During the heavy storm, a flash flood engulfed the nearby valley.
Pendant la forte tempête, une crue éclair a submergé la vallée voisine.
People were rescued from rooftops during the dangerous flash flood.
Des personnes ont été secourues des toits lors de la dangereuse crue éclair.
Sirens were installed to warn the village in case of a flash flood during the night.
On a installé des sirènes pour avertir le village en cas de crue soudaine nocturne.
Last year's flash flood is now used as a case study in safety drills.
La crue soudaine de l'an dernier sert désormais d'exemple dans les exercices de sécurité.
A flash flood covered the supermarket parking lot in less than ten minutes.
Firefighters worked through the night after the flash flood to evacuate those affected.
Les pompiers ont travaillé toute la nuit après l'inondation soudaine pour évacuer les sinistrés.
A sudden flash flood caught the small town by surprise last night.
Une crue éclair soudaine a surpris la petite ville hier soir.
Traffic was halted due to a rapid flash flood in the area.
La circulation a été interrompue en raison d'une crue éclair dans la région.
An unexpected flash flood turned the quiet stream into a raging river.
Une crue éclair inattendue a transformé le ruisseau tranquille en une rivière déchaînée.
After the flash flood, neighbors banded together to help each other clean up.
Après la crue éclair, les voisins se sont mobilisés pour s'entraider à nettoyer.
She was shocked to witness a flash flood develop in minutes.
Elle a été choquée de voir une crue éclair se développer en quelques minutes.
Local news reported a flash flood affecting the coastal communities this afternoon.
Les nouvelles locales ont signalé une crue éclair affectant les communautés côtières cet après-midi.
The flash flood left debris scattered across numerous streets downtown.
La crue éclair a laissé des débris éparpillés dans de nombreuses rues du centre-ville.